![]() |
|||
![]() |
|
|
AKTUALITA: Sledujte týdenní aktuality ze světa o možných zdravotních rizikových situacích.
|
||||||
![]() |
| AKTUALITY |
| ODBORNÉ PUBLIKACE |
| PRINCIPY OČKOVÁNÍ |
| PRAVIDELNÉ OČKOVÁNÍ |
| DOPORUČENÉ OČKOVÁNÍ |
| OČKOVÁNÍ do CIZINY |
| OČKOVÁNÍ BUDOUCNOSTI |
| ZÁKONNÉ NORMY |
| PORADNA |
| NAPIŠTE NÁM |
| AKTUALITY ze SVĚTA |
![]() |
|
OČKOVÁNÍ proti lidským papilomavirům (HPV)
| |
|---|---|
|
Určeno
pro odbornou lékařskou veřejnost
| |
|
Aktualizace:
19.5.2008
|
|
Karcinom
děložního čípku bývá v celosvětovém pohledu druhým nejčastějším zhoubným
nádorem u žen. Každoročně způsobí téměř 500.000 nových případů a téměř
polovina žen na něj umírá.Hlavním rizikovým faktorem pro jeho vznik
jsou sexuálně přenosné lidské papillomaviry (HPV). Tyto viry způsobují
i některá další nádorová onemocnění, jako např. nádory vulvy, vaginy,
penisu atd. V České republice se odhaduje incidence HPV nákaz na 18,7
případů na 100.000 žen ročně (zdroj: Prezentace Cabrnochová, Brno, Leden
2007). |
|
Lidské
papillomaviry jsou vyvolavateli různých benigních tumorů a hyperplasií
kůže nebo sliznic. Podle výsledků sekvenování genomů existuje 70 více
nebo méně navzájem příbuzných genotypů HPV. Příbuzné typy s vysokým procentem
homologních sekvencí mají podobný tkáňový tropizmus a patogenní vlastnosti.
Infekce některými typy HPV je spojena s vysokým rizikem vzniku maligních
nádorů. |
| Nejčastěji pozorované manifestace nákaz lidskými papillomaviry | ||
| Lokalizace | Onemocnění | Typy HPV |
| Kůže | Verruca vulgaris | 2,4,1,7,26,29 |
| Verruca plana | 3,10,27,28,41 | |
| Verruca plantaris | 1,2,4 | |
| Epidermodysplasia verruciformis | 5,8, 17,20,36,9, 12, 14-15, 19,21-25,38,46 | |
| Anogenitální oblast | Condyloma acuminatum | 6, 11, 1,2, 10, 16, 30, 44, 45, 54,55 |
| Dysplasie adenokarcinomu děložního čípku | 16,18 | |
| Ústní dutina | Hyperplasie epitelu | 13,32 |
| Larynx | Papilom | 6, 11 |
| Oční spojivka | Papilom | 11 |
| Název komerční vakcíny |
1)
|
2)
|
3)
|
4)
|
5)
|
Poznámka
|
| SILGARD |
HPV
|
20.9.2006
(SPC+PI)
|
R
|
|||
| CERVARIX |
HPV
|
2008
(SPC+PI) |
R
|
|||
| 1) Souhrn údajů o přípravku (SPC) | ||||||
| 2) Příbalová informace (PI) | ||||||
| 3) Zkratka | ||||||
| 4) Datum poslední reveze textu | ||||||
| 5) X ... není již v ČR registrována, R ... vakcína registrována v ČR nebo EU; I ... individuální dovoz (v ČR není registrována); S ... specifický léčebný program (v ČR není registrována) | ||||||
|
V
současnosti jsou u nás k dispozici 2 komerční vakcíny: čtyřvalentní (Silgard
nebo také Gardasil) a bivalentní HPV vakcína (Cervarix). |
| Vakcíny | Silgard (Gardasil) | Cervarix |
| genotypy L1-VLP | 6,11,16,18 | 16,18 |
| Substrát | kvasinky Saccharomyces cerevisiae | Bakulovirus v hmyzích buňkách Spodoptera frugiperda Sf-9 a Trichnoplusia ni |
| Složení | 20µg HPV 6, 40µg HPV 11, 40µg HPV 16, 20µg HPV 18 | 20 µg HPV 16, 20µg HPV 18 |
| Pomocné látky | amorfní hydroxyfosforečnan síran hlinitý | ASO4 (hydroxid hlinitý a MPL A) |
| chlorid sodný, L-histidine, polysorbát, boritan sodný a voda na injekce | chlorid sodný, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, voda na injekci |
| Literatura: 1. Jansen KU, Rosolowsky M, Schutz LD, et al. Vaccination with yeast-expressed cottontail rabbit papillomavirus (CRPV) virus-like particles protects rabbits from CRPV-induced papilloma formation. Vaccine 13:1509-1514, 1995 2. Gardasil® prescribing information. Merck & Co., Inc., June 2006 3. Human papillomavirus vaccine. Drug Facts and Comparisons. Efacts [online]. 2006. Available from Wolters Kluwer Health, Inc. (accessed 11/1/06) 4. Siddiqui MAA, Perry CM. Human papillomavirus quadrivalent (types 6, 11, 16, 18) recombinant vaccine (Gardasil®). Drugs 2006;66:1263-71 5. Schmiedeskamp MR, Kockler DR. Human papillomavirus vaccines. Ann Pharmacother 2006;40:1344-52 6. Kimbauer R et al. Proc Nat Acad Sci USA, 1992 7. Syrjanen KJ, et al. United Kingdom: John Willey +Sons, Inc. 2000 8. Dawar M, Dobson S, Deeks S; Literature review on HPV 6, 11, 16 and 18: Disease and Vaccine Characteristics; PHAC, June 2007 9. Stanley M, Lowy DR, Frazer I. Chapter 12: Prophylactic HPV vaccines: Underlying mechanisms. Vaccine. Aug 21 2006;24 Suppl 3:S106-113. 10. Harper DM, Franco EL, Wheeler C, et al. Efficacy of a bivalent L1 virus-like particle vaccine in prevention of infection with human papillomavirus types 16 and 18 in young women: a randomised controlled trial. Lancet. Nov 13-19 2004;364(9447):1757-1765. 11. Inglis S, Shaw A, Koenig S. Chapter 11: HPV vaccines: Commercial Research & Development. Vaccine. Aug 21 2006;24 Suppl 3:S99-S105. 12. Salkowski CA, Detore GR, Vogel SN.Lipopolysaccharide and monophosphoryl lipid A differentially regulate interleukin-12, gamma interferon, and interleukin-10 mRNA production in murine macrophages.Infect Immun. 1997 Aug;65(8):3239-47. 13. De Becker G, Moulin V, Pajak B, Bruck C, Francotte M, Thiriart C, Urbain J, Moser M.The adjuvant monophosphoryl lipid A increases the function of antigen-presenting cells. Int Immunol. 2000 Jun;12(6):807-15. 14. Garçon N, Chomez P, Van Mechelen M.GlaxoSmithKline Adjuvant Systems in vaccines: concepts, achievements and perspectives.Expert Rev Vaccines. 2007 Oct;6(5):723-39. 15. Giannini SL, Hanon E, Moris P, Van Mechelen M, Morel S, Dessy F, Fourneau MA, Colau B, Suzich J, Losonksy G, Martin MT, Dubin G, Wettendorff MA.Enhanced humoral and memory B cellular immunity using HPV16/18 L1 VLP vaccine formulated with the MPL/aluminium salt combination (AS04) compared to aluminium salt only.Vaccine. 2006 Aug 14;24(33-34):5937-49 |
|
Očkování
HPV je indikováno ženám ve věku od 9 do 26 let pro prevenci cervikálního
karcinomu, bradavic zevního genitálu (condyloma acuminata) a prekancerózních
nebo dysplastických lézí: cervikální adenokarcinom in situ (AIS), cervikální
intraepiteliální neoplazie (CIN) stupně 1,2 nebo 3, vulvární intraepiteliální
neoplazie (VIN) stupně 2 nebo 3 a vaginální intraepiteliální neoplazie
(VaIN) stupně 2 nebo 3, způsobených HPV virem typu 6, 11, 16 a 1 (1-5). |
| Literatura: 1. HPV and HPV Vaccine - Information for Healthcare Providers. Available at www.cdc.gov/std/HPV/STDFact-HPV-vaccine-hcp.htm (accessed 11/1/06) 2. Gardasil® prescribing information. Merck & Co., Inc., June 2006 3. Human papillomavirus vaccine. Drug Facts and Comparisons. Efacts [online]. 2006. Available from Wolters Kluwer Health, Inc. (accessed 11/1/06) 4. Siddiqui MAA, Perry CM. Human papillomavirus quadrivalent (types 6, 11, 16, 18) recombinant vaccine (Gardasil®). Drugs 2006;66:1263-71 5. Schmiedeskamp MR, Kockler DR. Human papillomavirus vaccines. Ann Pharmacother 2006;40:1344-52 6. Guidelines Issued for HPV Vaccine Use to Prevent Cervical Cancer; January 25, 2007; http://www.medscape.com:80/viewarticle/551247 |
|
VYHLÁŠKA
(č. 537/2006) ze dne 29. listopadu 2006 | |
|
Dávkování:
|
|
Provede-li
se očkování o více než 5 dní dříve než je předepsaný věk dítě pro dané
očkování, pak se doporučuje danou dávku opakovat v předepsaný věk dítěte
(ACIP 2006). Provede-li se každá další dávka základního očkování dříve
než je předepsaný minimální interval (tj. 2. a další dávka je podána o
více než 4 dny dříve než je stanovený interval), pak se doporučuje tuto
dávku opakovat, avšak ne dříve než předepsaný minimální interval, tj.
po minimálně 4 týdnech od nesprávného termínu podávání opakované dávky
a to z důvodu možné interference vakcinačního antigenu s imunitní odpovědi
vakcíny podané v nesprávný termín. 4týdenní interval je považován za obecně
dostatečný pro předejití takové interference. Opakovaná dávka je považována
za odpovídající dávku v dané posloupnosti příslušného schématu očkování
a další případná dávka se aplikuje v intervalu počítaném od doby podání
této opakované dávky (ACIP 2006). | |
| Přehled doporučených intervalů (ACIP 2006) | ||
|
Interval
mezi dvěma
po sobě jdoucími dávkami |
Minimální
interval
|
Maximální
interval*
|
| HPV | ||
|
1-2
|
4
týdny
|
2
měsíce
|
|
2-3
|
12
týdnů
|
4
měsíce
|
| *) Maximální interval je třeba interpretovat jako období mezi dvěma dávkami, kdy existuje určitá (omezená) protekce očkované osoby a není-li překročen pak není nutné očkování opakovat od počátku případně opakovat poslední dávku. | ||
|
A)
Protektivní meze | |
| Vliv
imunogenity na věku a pohlaví očkovanců Díky studiím imunogenity lze hodnotit i klinickou účinnost v dalších věkových skupinách, u kterých je možná expozice HPV nákazou experimentálně snížena až vyloučena. Studie imunogenity byly hodnoceny u dospívajících chlapců a dívek ve věku 9-15 let [2,37]. První studie se prováděla jak u dívek a chlapců ve věku 10-15 let tak u mladých žen ve věku 16-23 let, jako srovnávací skupiny [2]. Celkově byla dosažena sérokonverze vyšší než 99% (100% u dospívajících dívek, 99,7% u chlapců a 99,1% u mladých žen) po 7 měsících po zahájení imunizace. Jak u dívek, tak u chlapců došlo ke vzniku robustní imunitní odpovědi vůči všem vakcinačním HPV typům. Dokonce u chlapců se geometrické průměrné titry zvýšily v průměru o více než dvojnásobek (1,8-2,7krát v závislosti na vakcinačním HPV typu) a u dívek o necelý dvojnásobek (1,7-2,0krát v závislosti na vakcinačním HPV typu) vzhledem k odpovídajícím titrům protilátek zjištěných u mladých žen [2]. Ve druhé studii byly zařazeny jen dívky ve věku 9-15 let (celkem 1700 dívek). Imunogenita byla vyšší dokonce u dívek ve věku 9-12 let, zhruba 1,5krát vyšší pro všechny vakcinační HPV typy než u dívek ve věku 13-15 let [37]. Více než 97% očkovanců si uchovalo séropozitivitu vůči HPV typu 6,11 a 16 po 18 měsíců po očkování. Vůči HPV typu 18 se séropozitivita snížila a přetrvala u 91,5% dívek a 92,5% chlapců. Imunogenita dalších dvou věkových skupin 10-14 let a 26-55 byl sledována ve dvou studiích [9,39] s bivalentní vakcínou. Výsledky potvrdily 100% sérokonverzi po 7 měsících po zahájení očkování. Intenzita imunitní odpovědi je nepřímo úměrná s věkem. Bylo zjištěno, že u nejmladší populace je odpověď nejvyšší. Dívky ve věku 10-14 let dosahovaly zhruba 2krát vyšší imunitní odpověď než mladé ženy ve věku 15-25 let vůči oběma vakcinačním HPV typům. Vliv
imunogenity na původní HPV séropozitivitu |
| Přehled klinické účinnosti komerčně dostupných HPV vakcín (ženy 15-26 let**) | ||||||
| Vakcína |
4valentní
vakcína
|
Literatura
|
2valentní
vakcína
|
Literatura
|
||
| Doba sledování |
<36
měsíců
|
>36
měsíců*
|
<36
měsíců
|
>36
měsíců* |
||
| Perzistentní infekce† (PI) |
89%
|
95,6%
|
[48,49]
|
80,4-100%
|
96%
|
[20,21]
|
| PI-HPV6† |
100%
|
100%
|
[48,49]
|
x
|
x
|
x
|
| PI-HPV11† |
?
|
100%
|
[48,49]
|
x
|
x
|
x
|
| PI-HPV16† |
86%
|
96,6%
|
[48,49]
|
84,1%
|
97,7%
|
[21,34]
|
| PI-HPV18† |
89%
|
90,6%
|
[48,49]
|
74%
|
88,9%
|
[21,34]
|
| CIN 1+ |
98%-100%
|
100%
|
[13,28,40,
48,49] |
90,4-100%
|
94,7-100%
|
[21,34]
|
| CIN 2+ HPV16 |
97%
|
?
|
[13,40]
|
93,3%
|
100%
|
[21,34]
|
| CIN 2+ HPV18 |
100%
|
?
|
[13,40]
|
83,3%
|
?
|
[34]
|
| Kondyloma |
98,9%
|
100%
|
[28,48]
|
x
|
x
|
x
|
| VIN 2+, VaIN 2+ |
100%
|
?
|
[26]
|
?
|
?
|
x
|
| *)
Zpravidla se délka doby sledování ohybovala v rozmezí 48-60 měsíců **) Některé studie zahrnovaly osoby ve věku 16-23 let, všechny ženy byly řádně očkovány 3 dávkami vakcíny, byly PCR negativní a séronegativní po kompletní imunizaci. †) perzistentní nákaza >4 měsíce pro 4valentní a >6 měsíců pro 2valentní vakcínu |
||||||
| V
řadě klinických studií se sledovala klinická účinnost HPV očkování z pohledu
ochrany vůči všem onkogenním typům HPV viru a to jak u vnímavé populace
žen (tj. takové ženy, které jsou HPV DNA negativní a séronegativní) a obecné
populace, tj. ženy bez ohledu na předchozí HPV expozici. Klinická účinnost
tohoto očkování se snižuje podle očekávání na zhruba 40-70% u žen, jejichž
HPV profil není znám (tj. ženy jak naivní tak v minulosti exponované HPV).
U žen se známou DNA HPV pozitivitou typově odpovídající vakcinačním antigenům
(tj. HPV 6,11,16 a 18) nemá očkování význam, neboť nemá charakter terapeutický. Mimo to se však ukázalo, že obě vakcíny přinášejí benefit v podobě rozšířené ochrany i vůči tzv. nevakcinačním onkogenním typům (jako je HPV 45 a 31). U celé cílové věkové skupiny žen vede HPV očkování ke snížení incidence všech onkogenních HPV onemocnění o 17-67%. |
| Přehled
klinické účinnosti HPV vakcín u vnímavé a obecné populaci žen (15-26 let) pro vakcinační a všechny HPV typy |
|||
| Nákaza/onemocnění | Vakcína | Vnímavá populace (HPV DNA a anti-HPV negativní) | Obecná populace bez ohledu na pozitivitu HPV DNA a anti-HPV |
| HPV vakcinačních typů | 2valentní vakcína | 90-100% [20,21,34] | 39,8-73,3% [21] |
| 4valentní vakcína | 98-100% [13,28,40] | 44-73% [15,26,43,44] | |
| HPV jakéhokoli typu | 2valentní vakcína | 21-38,2%† [34] | 48,4-67,1% [21] |
| 4valentní vakcína | 43-62%† [24] | 17-49% [15,26,43,44] | |
| †) 4valetnní vakcína - sledováno CIN2+; 2valentní vakcína - sledována 6 až 12měsíční perzistence HPV nákazy | |||
| Zkřížená
ochrana Již testy imunogenity a formulace L1 VLP antigenu vedly ke zjištění, že některé HPV typy jsou tzv. homologní, tj. mají více než jednu shodu v epitopech. Takové dvojice jsou typ 6 a 11, typ 31 a 33, typ 18 a 45 a typ 16 a 31. Tato shoda se projevila i ve sledování klinické účinnosti HPV očkování. Skutečně se prokázala snížená incidence nákaz a onemocnění způsobených homologními HPV typy. Význam této zkřížené účinnosti vakcín spočívá v případné ochraně před 20-30% nádorových onemocnění způsobených ostatními onkogenními nevakcinačními HPV typy. Zdá se, že nejvyšší zkřížená protekce se uplatňuje u HPV typu 45, u kterého byla dokonce zjištěna téměř 95% účinnost očkování. Bohužel u zbývajících nevakcinačních typů již ochrana tímto očkováním není tak významná (nedosahuje ani 50%, vyjma typu HPV 31). |
| Přehled zjištěné zkřížené ochrany po HPV očkování vůči nevakcinačním HPV typům | |||
|
4valentní
vakcína
|
HPV
typ
|
2valentní
vakcína
|
|
|
45-62%
[24]
|
40-43%
[24,51,52]
|
45
|
59,9-94,2%
[21,34]
|
|
31
|
36,1-54,5%
[21,34]
|
||
|
x
|
33
|
8,6-36,5%
[21,34]
|
|
|
x
|
52
|
18,6-31,6%
[21,34]
|
|
|
x
|
58
|
<0-14%
[21,34]
|
|
| C)
Perzistence Stávající výsledky klinických studií (4-5leté studie) poskytují jen omezené hodnocení přetrvávající ochrany po očkování. Ukazuje se, že minimální 5letá doba ochrany je klinicky potvrzená u obou komerčně dostupných vakcín. Studie imunogenity ukázaly, že vedle neutralizačních protilátek se rovněž vytvářejí paměťové B-buňky [18]. Počáteční měření paměťových B-buněk se provedlo metodou ELISPOT a cytokínovou provokací byly stanoveny relativní hladiny paměťových B-buněk, které dosahovaly vyšších hodnot v případě bivalentní vakcíny s kostimulačním adjuvans ASO4. Bohužel není známá interpretace kvantifikace hladin paměťových B-buněk, čili nelze zjednodušeně říci, že čím více je těchto paměťových buněk, tím déle může přetrvávat ochrana po očkování. Přesto však tyto počáteční výsledky prokazují možnou existenci B-buněk a vedou tak k podpoření teorie dlouhodobé ochrany. Imunogenita po očkování přetrvává u očkovaných žen minimálně po dobu 5 let, i když ne u všech stejně. Sérokonverze je typově specifická a dosahuje nejvyšších hodnot (>90%) pro HPV typu 6, 11 a 16 u čtyřvalentní vakcíny a pro HPV typu 16 a 18 pro bivalentní vakcínu po dobu minimálně 5 let. Pouze v případě vakcinačního typu HPV 18 L1-VLP ve čtyřvalentní vakcíně se sérokonverze snížila na zhruba 70% po 2 letech po očkování [13,15]. Naopak sledování klinické účinnosti po dobu až 5 let neprokázalo vliv snížené sérokonverze vůči HPV typu 18. To nasvědčuje tomu, že je buď protektivní mez hladin neutralizačních protilátek nadhodnocena, nebo že je protekce zprostředkována jejich obnovou díky existenci paměťových B-buněk. Tyto poznatky korespondují i s pozorováním u HPV pozitivních žen. Anti-HPV protilátky vytvořené po přirozené nákaze přetrvávají u žen po mnoho let [1] a zhruba polovina žen si uchovává séropozitivitu ještě 10 let po předešlé detekci cerviko-vaginální HPV-DNA [41]. Vzhledem k tomu, že minimální doba inkubace HPV nákazy je 1 měsíc a k obnově neutralizačních protilátek dochází rychle, zpravidla do 5 až 7 dní, lze s vysokou pravděpodobností považovat toto očkování za dlouhodobě ochranné a to i při absenci detekovatelných neutralizačních protilátek, tj. platí pro obě komerční vakcíny. I když bude třeba vyčkat na další postvakcinační dosledování klinické účinnosti, už nyní lze předpokládat, že toto očkování by mělo chránit po dobu minimálně 10 let a maximálně 15 let. Limit 15 let je dán obecně ztrátou imunologické paměti, ke které dochází až u 20% očkovanců bez ohledu na typ subjednotkové nebo inaktivované vakcíny. |
| Literatura 1. af Geijersstam V, Kibur M, Wang Z, Koskela P, Pukkala E, Schiller J, et al. Stability over time of serum antibody levels to human papillomavirus type 16. J Infect Dis 1998;177(6):1710-4. 2. Block SL, Nolan T, Sattler C, et al. Comparison of the immunogenicity and reactogenicity of a prophylactic quadrivalent human papillomavirus (Types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine in male and female adolescents and young adult women. Pediatrics 2006;118:2135-45. 3. Breitburd F, Kirnbauer R, Hubbert NL, Nonnenmacher B, Trin-Dinh- Desmarquet C, Orth G, et al. Immunization with viruslike particles from cottontail rabbit papillomavirus (CRPV) can protect against experimental CRPV infection. J Virol 1995;69(6):3959-63. 4. Buck CB, Pastrana DV, Lowy DR, Schiller JT. Generation of HPV pseudovirions using transfection and their use in neutralization assays. Meth Mol Med 2005;119:445-62. 5. Carter JJ, Koutsky LA, Hughes JP, et al. Comparison of human papillomavirus types 16, 18, and 6 capsid antibody responses following incident infection. J Infect Dis. Jun 2000;181(6):1911-1919. 6. Combita AL, Touze A, Bousarghin L, Christensen ND, Coursaget P. Identification of two cross-neutralizing linear epitopes within the L1 major capsid protein of human papillomaviruses. J Virol 2002;76(13):6480-6. 7. Dessey F, Giannini SL, Bougelet C, Wettendorff M. Assessing the immune response induced by the HPV-16/18 L1 VLP ASO4 vaccine: a correlation of testing methodologies. 2007. 8. Diane M Harper, Eduardo L Franco, Cosette M Wheeler, Anna-Barbara Moscicki, Barbara Romanowski, Cecilia M Roteli-Martins, David Jenkins, Anne Schuind, Sue Ann Costa Clemens, Gary Dubin; Sustained effi cacy up to 4,5 years of a bivalent L1 virus-like particle vaccine against human papillomavirus types 16 and 18: follow-up from a randomised control trial; Lancet 2006; 367: 1247-55 9. Dubin GftHVASI, GlaxoSmithKline Biologicals, Rixensart, Belgium. Enhanced immunogenicity of a candidate human papillomavirus (HPV) 16/18 L1 virus-like particle vaccine (VLP) with novel AS04 adjuvant in pre-teens/adolescents. Abstract no:4042. ICAAC 2005: GSK; 2005. 10. Ferguson M, Heath A, Johnes S, Pagliusi S, Dillner J. Results of the first WHO international collaborative study on the standardization ofthe detection of antibodies to human papillomaviruses. Int J Cancer 2006;118(6):1508-14. 11. Fife KH, Wheeler CM, Koutsky LA, et al. Dose-ranging studies of the safety and immunogenicity of human papillomavirus Type 11 and Type 16 virus-like particle candidate vaccines in young healthy women. Vaccine. Jul 29 2004;22(21-22):2943-2952. 12. Fleury MJ, Touze A, Alvarez E, Carpentier G, Clavel C, Vautherot JF, et al. Identification of type-specific and cross-reactive neutralizing conformational epitopes on the major capsid protein of human papillomavirus type 31. Arch Virol 2006 [Published on-line March 2003]. 13. Future II Study Group, Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent high-grade cervical lesions. N Engl J Med . 2007; 356(19): 1915-1927. 14. Gall S, Teixeira J, Wheeler C, Naud P, Harper D, Franco E, Quint W, Zahaf T, Schuind A, Jenkins D, Dubin G. Substantial impact on precancerous lesions and HPV infections through 5.5 years in women vaccinated with the HPV-16/18 L1 VLP AS04 candidate vaccine . AACR Meeting Abstracts, Apr 2007; 2007: 4900. 15. Garland SM, Hernandez-Avila M, Wheeler CM, et al. Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent anogenital diseases. N Engl J Med. May 10 2007;356(19):1928-1943. 16. Ghim S, Newsome J, Bell J, Sundberg JP, Schlegel R, Jenson AB. Spontaneously regressing oral papillomas induce systemic antibodies that neutralize canine oral papillomavirus. Exp Mol Pathol 2000;68(3):147-51. 17. Lowe RS, Brown DR, Bryan JT, Cook JC, George HA, Hofmann KJ, et al. Human papillomavirus type 11 (HPV-11) neutralizing antibodies in the serum and genital mucosal secretions of African green monkeys immunized with HPV-11 virus-like particles expressed in yeast. J Infect Dis 1997;176(5):1141-5. 18. Giannini SL, Hanon E, Moris P, et al. Enhanced humoral and memory B cellular immunity using HPV16/18 L1 VLP vaccine formulated with the MPL/aluminium salt combination (AS04) compared to aluminium salt only. Vaccine. Aug 14 2006;24(33-34):5937-5949. 19. Giroglou T, Sapp M, Lane C, Fligge C, Christensen ND, Streeck RE, et al. Immunological analyses of human papillomavirus capsids. Vaccine 2001;19(13-14):1783-93. 20. Harper DM, Franco EL, Wheeler C, et al. Efficacy of a bivalent L1 virus-like particle vaccine in prevention of infection with human papillomavirus types 16 and 18 in young women: a randomised controlled trial. Lancet. Nov 13-19 2004;364(9447):1757-1765. 21. Harper DM, Franco EL, Wheeler CM, et al. Sustained efficacy up to 4.5 years of a bivalent L1 virus-like particle vaccine against human papillomavirus types 16 and 18: follow-up from a randomised control trial. Lancet. Apr 15 2006;367(9518):1247-1255. 22. Harro CD, Pang YY, Roden RB, Hildesheim A, Wang Z, Reynolds MJ, et al. Safety and immunogenicity trial in adult volunteers of a human papillomavirus 16 L1 virus-like particle vaccine. J Natl Cancer Inst 2001;93(4):284-92. 23. A. Ho GY, Studentsov Y, Hall CB, et al. Risk factors for subsequent cervico-vaginal human papillomavirus (HPV) infection and the protective role of antibodies to HPV-16 virus-like particles. J Infect Dis. Sep 15 2002;186(6):737-742. 24. Human Papilloomavirus (HPV) Vacines; Quadrivalent HPV Vaccien Cross-Protection; CDC, Advisory Committee on Immunization Practices Atlanta, Georgia, October 24-25, 2007; 59-64 25. Immunisation Handbook 2006, Chapter 19: New Vaccines 26. Joura EA, Leodolter S, Hernandez-Avila M, et al. Efficacy of a quadrivalent prophylactic human papillomavirus (types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like-particle vaccine against high-grade vulval and vaginal lesions. Lancet 2007; 369: 1693-702. 27. Koutsky LA, Ault KA, Wheeler CM, et al. A controlled trial of a human papillomavirus type 16 vaccine. N Engl J Med. Nov 21 2002;347(21):1645-1651. 28. Ltd. MFC. GardasilTM Product Monograph. Vol 102682; 2006. 29. Mao C, Koutsky LA, Ault KA, et al. Efficacy of human papillomavirus-16 vaccine to prevent cervical intraepithelial neoplasia: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol. Jan 2006;107(1):18-27. 30. MRL Clinical Study Report MS. Study of pilot manufacturing lot of HPV 16 virus-like particle (VLP) vaccine in the prevention of HPV 16 infection in 16- to 23-year old females. Vol 005; 2005. 31. Nardelli-Haefliger D, Wirthner D, Schiller JT, et al. Specific antibody levels at the cervix during the menstrual cycle of women vaccinated with human papillomavirus 16 virus-like particles. J Natl Cancer Inst. Aug 6 2003;95(15):1128-1137. 32. Opalka D, Lachman CE, MacMullen SA, Jansen KU, Smith JF, Chirmule N, et al. Simultaneous quantitation of antibodies to neutralizing epitopes on virus-like particles for human papillomavirus types 6, 11, 16, and 18 by a multiplexed luminex assay. Clin Diagn Lab Immunol 2003;10(1):108-15. 33. Orozco JJ, Carter JJ, Koutsky LA, Galloway DA. Humoral immune response recognizes a complex set of epitopes on human papillomavirus type 6 l1 capsomers. J Virol 2005;79(15):9503-14. 34. Paavonen J, Jenkins D, Bosch FX, Naud P, Salmerón J, Wheeler CM, et al, for the HPV PATRICIA study group. Efficacy of a prophylactic adjuvanted bivalent L1 virus-like-particle vaccine against infection with human papillomavirus types 16 and 18 in young women: an interim analysis of a phase III double-blind, randomised control trial. Lancet 2007: 369: 2161-70. 35. Pagliusi SR, Dillner J, Pawlita M, Quint WG, Wheeler CM, Ferguson M. Chapter 23: International Standard reagents for harmonization of HPV serology and DNA assays-an update. Vaccine. Aug 21 2006;24 Suppl 3:S193-200. 36. Palker TJ, Monteiro JM, Martin MM, Kakareka C, Smith JF, Cook JC, et al. Antibody, cytokine and cytotoxic T lymphocyte responses in chimpanzees immunized with human papillomavirus virus-like particles. Vaccine 2001;19(27):3733-43. 37. Reisinger KS, Block SL, Lazcano-Ponce E, et al. Safety and persistent immunogenicity of a quadrivalent human papillomavirus types 6, 11, 16, 18 L1 virus-like particle vaccine in preadolescents and adolescents: a randomized controlled trial. Pediatr Infect Dis J. Mar 2007;26(3):201-209. 38. See http://www.cdc.gov/nip/ACIP/mtg-slides-feb06.htm#hpv. 39. Schwarz TF, Dubin GO. An AS04-containing human papillomavirus (HPV) 16/18 vaccine for prevention of cervical cancer is immunogenic and well-tolerated in women 15-55 years old. HPV vacine for study investigators for adult women, GlaxoSmithKline Biologicals. Paper presented at: 2006 ASCO Annual Meeting Proceedings Part 1, 2006. 40. Skjeldestad FEFISC. Prophylactic quadrivalent human papillomavirus (HPV) (Types 6, 11, 16, 18) L1 virus-like particle (VLP) vaccine (GardasilTM) reduces cervical intraepithelial neoplasia (CIN) 2/3 risk. Paper presented at: Infectious Disease Society of America 43rd Annual Meeting, 2005; San Francisco, California. 41. Stanley M, Lowy DR, Frazer I. Chapter 12: Prophylactic HPV vaccines: Underlying mechanisms; Vaccine 24S3 (2006) S3/106-S3/113 42. Stanley M. Immune responses to human papillomavirus. Vaccine. Mar 30 2006;24 Suppl 1:S16-22. 43. The Future II Study Group. Eff ect of prophylactic human papillomavirus L1 virus-like-particle vaccine on risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 2, grade 3, and adenocarcinoma in situ: a combined analysis of four randomised clinical trials. Lancet 2007; 369: 1861-68. 44. The FUTURE II Study Group. Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent high-grade cervical lesions. N Engl J Med 2007; 356: 1915-27. 45. Trus BL, Roden RB, Greenstone HL, Vrhel M, Schiller JT, Booy FP.Novel structural features of bovine papillomavirus capsid revealed by a three-dimensional reconstruction to 9 A resolution. Nat Struct Biol 1997;4(5):413-20. 46. Villa LL, Ault KA, Giuliano AR, et al. Immunologic responses following administration of a vaccine targeting human papillomavirus types 6, 11, 16, and 18. Vaccine 2006;24:5571-83. 47. Villa LL, Costa RL, Petta CA, Andrade RP, Ault KA, Giuliano AR, et al. Prophylactic quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine in young women: a randomised double-blind placebo-controlled multicentre phase II efficacy trial. Lancet Oncol 2005;6(5):271-8. 48. Villa LL, Costa RL, Petta CA, et al. High sustained efficacy of a prophylactic quadrivalent human papillomavirus types 6/11/16/18 L1 virus-like particle vaccine through 5 years of follow-up. Br J Cancer. Dec 4 2006;95(11):1459-1466. 49. Villa LL, Costa RL, Petta CA, et al. Prophylactic quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine in young women: a randomised double-blind placebo-controlled multicentre phase II efficacy trial. Lancet Oncol. May 2005;6(5):271-278. 50. WHO technical workshop on the role of laboratory detection of human papillomavirus in global disease prevention and kontrol Geneva, Switzerland, 15-17 August 2005 51. Guidance for the introduction of HPV vaccines in EU countries; Guidance Report | Stockholm, January 2008 52. Brown D, for the FUTURE Study Group. HPV Type 6/11/16/18 Vaccine: First analysis of crossprotection against persistent infection, cervical intraepithelial neoplasia (CIN), and adenocarcinoma in situ (AIS) caused by oncogenic HPV types in addition to 16/18. ICAAC Chicago. September 2007. |
|
Hypersenzitivita
na účinnou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku. V případě, že se u
očkovance objeví příznaky hypersenzitivity po podání vakcinační dávky,
další dávka se nedoporučuje. |
|
Podobně
jako u ostatních parentrálně podávaných vakcín existuje riziko vzniku
vzácných anafylaktických reakcí po aplikaci. I když očkování proti HPV
nákazám je vysoce účinné nemusí toto očkování vždy u každého zajistit
ochranu. |
|
Vzhledem
k předpokládané interakci s imunoglobulínem nebo krevními deriváty byly
osoby zařazené do klinických studií s HPV imunizací vyřazeny, pokud podstoupily
léčbu s imunoglobulínem nebo krevními deriváty v kratší době než 6 měsíců
před zahájením imunizace. |
|
Zvláštní
studie s vakcínou u těhotných žen nebyly prováděny. Během klinického hodnocení
uvedlo 2 266 žen (vakcína = 1 115 oproti placebu = 1 151) alespoň jedno
těhotenství. Nebyl pozorován statisticky významný rozdíl v četnosti výskytu
a intenzitě nežádoucích účinků mezi oběma skupinami (imunizovaná vs. placebová).
|
|
Přehled nežádoucích účinků po očkování bez ohledu na použitý typ komerční vakcíny a charakter vakcíny. Tyto údaje jsou pouze orientační a mohou se pro konkrétní vakcínu lišit. |
| Typ reakce / Systém | ČETNOST | POPIS |
| Lokální reakce | Velmi časté:
>= 10% |
erytém, bolest, otok v místě vpichu |
| Časté: >= 1% a < 10% |
krvácení, pruritus v místě vpichu | |
| Neobvyklé
(Méně časté): >= 0,1% a < 1% |
indurace v místě vpichu, lokální parestézie | |
| Celkové reakce | Velmi časté:
>= 10% |
pyrexie (teploty, horečky), bolest hlavy, myalgie (Cervarix), únava |
| Časté: >= 1% a < 10% |
gastrointestinální symptomy včetně nauzey, zvracení, průjmu a bolesti břicha; arthralgie; horečka (>=38 °C) | |
| Neobvyklé
(Méně časté): >= 0,1% a < 1% |
závrať; respirační, hrudní a mediastinální poruchy byly hodnoceny zkoušejícími ve studii jako související s imunizací. | |
| Velmi vzácné:
< 0,01% |
bronchospasmus | |
| Vzácné: >= 0,01% a < 0,1% |
artritida, bolest hlavy, gastroenteritida, apendicitida, zánětlivé onemocnění dutiny pánevní | |
| Neurologické reakce | Neobvyklé
(Méně časté): >= 0,1% a < 1% |
závrať, synkopa |
| Alergická reakce | Časté: >= 1% a < 10% |
svědění/pruritus, vyrážka, kopřivka |
| Vzácné: >= 0,01% a < 0,1% |
reakce přecitlivělosti včetně anafylaktických/anafylaktoidních reakcí |