Vkacíny a Oćkování
Nová databáze Infekčních Rizik ve Světě - IRS pro cestovatele (každodenní aktuality)
PRŮVODCE
OČKOVÁNÍM
STŘEDISKA
OČKOVÁNÍ
CENY
VAKCÍN
ZDRAVOTNÍ
POJIŠŤOVNY
EXOTICKÉ
INFEKCE
OČKOVÁNÍ
do CIZINY
CESTOVNÍ
MEDICÍNA
Přečtěte si důležité informace
AKTUALITY
ODBORNÉ PUBLIKACE
PRINCIPY OČKOVÁNÍ
PRAVIDELNÉ OČKOVÁNÍ
DOPORUČENÉ OČKOVÁNÍ
OČKOVÁNÍ do CIZINY
OČKOVÁNÍ BUDOUCNOSTI
ZÁKONNÉ NORMY
PORADNA
NAPIŠTE NÁM
 
AKTUALITY ze SVĚTA
 
 
TOPlist
OČKOVÁNÍ proti choleře
Určeno pro odbornou lékařskou veřejnost
Aktualizace: 22.11.2010/28.3.2012
ZDROJ: Petráš M., Lesná I.K. Manuál očkování 2010, © M.Petráš


OBSAH  
Charakteristika . Kontraindikace
Očkovací látky . Upozornění
Indikace . Interakce
Legislativa . Těhotenství a laktace
Dávkování . Nežádoucí účinky
Promeškaný termín očkování . Doba použitelnosti a skladování
Účinnost očkování . Literatura
   
Další informace    
Očkování zdravotně stigmatizovaných Otázky a odpovědi

Charakteristika
Obsah >>


Bakterie vibria, původce cholery, jsou reprezentovány dvěma nejčastějšími biotypy charakterizovanými odlišnými biochemickými reakcemi, tj. Vibrio cholerae a Vibrio El Tor, tzv. skupiny O1. Tato skupina se dělí na tři sérotypy označované jako Ogawa, Inaba a Hikojima. Mimo této skupiny se v posledních letech ukázalo, že epidemii může tvořit i skupina O139, která podle původního dělení patřila mezi ostatní sérovary (více než 80 sérovarů) označené jako NAG (tzn. s antiséry neaglutinující vibria).
S rizikem cholery se lze setkat v Latinské Americe, Asii a Africe. V zemích nebo oblastech s nižším hygienickým standardem se může šířit rychle a způsobit epidemie. Odhaduje se, že incidence u cestovatelů dosahuje celosvětově jeden případ na 500 000 cestovatelů a jeden pobyt. V případě jednoměsíčního pobytu v endemických oblastech stoupá odhad incidence až na 44 případů na 100 000 cestovatelů.
Zdrojem nákazy se stává výhradně nemocný člověk a nákaza se přenáší kontaminovanou vodou, stolicí nebo zvratky nemocného člověka.
V 19. století proběhly tři pandemie cholery. V průběhu první světové války se cholera vyskytovala mezi vojáky na východní frontě. Ještě v roce 1970 byla zaznamenána malá ohraničená epidemie na východním Slovensku.
Poslední rozsáhlá epidemie cholery v letech 2008-2009 postihla Zimbabwe, kde v důsledku socioekonomické situace onemocnělo více než 35 000 osob a skoro 2 000 pacientů zemřelo.
Průběh onemocnění je různý, v některých případech se příznaky onemocnění vůbec neprojeví, jindy nemocný trpí velmi silným průjmem, zvracením a oběhovým selháním. Inkubační doba bývá 1-3 dny, ale někdy jen několik hodin nebo pět dní. Obvykle dochází k velké ztrátě tekutiny. Při těžkém průběhu bývala úmrtnost až 60 %, zatímco dnes při zahájení správné včasné léčby (tj. hlavně doplňování tekutin nitrožilní infúzí) bývá úmrtnost podstatně nižší.


Celosvětový výskyt (Incidence) cholery

Očkovací látky
Obsah >>



Název komerční vakcíny
1)
2)
3)
4)
5)
Poznámka
DUKORAL
SPC
PI
perorání inaktivovaná cholera
23.5.2011 (SPC+PI)
I
1) Souhrn údajů o přípravku (SPC)
2) Příbalová informace (PI)
3) Zkratka
4) Datum poslední reveze textu
5) X ... není již v ČR registrována, R ... vakcína registrována v ČR nebo EU; I ... individuální dovoz (v ČR není registrována); S ... specifický léčebný program (v ČR není registrována)

Imunita vůči choleře je zprostředkována zejména antitoxickými a antibakteriálními protilátkami. Proto většina bývalých a stávajících vakcín je konstruována tak, aby obsahovala oba dva typy antigenů vyvolávajících jak antitoxické, tak i antibakteriální vibriocidní protilátky.
Cholerový toxin je termolabilní enterotoxinový oligomerní protein, který se skládá ze dvou subjednotek A bez imunogenních schopností a pěti subjednotek B - označované jako choleragenoid - s imunogenními vlastnostmi.
Jedny z původních vakcín obsahovaly inaktivované bakterie cholery a jejich příprava spočívala v usmrcení bakterií Vibrio cholerae dvou sérotypů Ogawa a Ibnaba. Inaktivace se prováděla 0,5% fenolem. Minimální vakcinační koncentrace byla 4 miliardy vibriových zárodků v 1 ml.
Inaktivované perorálně podávané vakcíny byly konstruovány tak, aby stimulovaly imunitní odpověď na lokální střevní sliznici. Perorální celobuněčná inaktivovaná bakteriální vakcína vyvolává antibakteriální protilátky, navíc B subjednotka toxinu indukuje antitoxické protilátky se synergickým protektivním účinkem. Připravuje se zpravidla ze čtyř kmenů usmrcených Vibrio cholerae - dvou biotypů klasické cholerae i El Tor kmenů Inaba a Ogawa - každého o koncentraci 2,5x10*10 zárodku v celkové dávce 10*11 zárodků včetně B subjednotky.
Celobuněčná/B subjednotková vakcína se podává s antacidem (pufr), který neutralizuje žaludeční kyseliny, jejichž zvýšenou produkci provokuje především B subjednotka.
Jedna dávka, dnes celosvětově dostupné vakcíny, Dukoral o objemu 3 ml obsahuje celkem 10*11 tepelně a chemicky inaktivovaných vibrií a 1 mg B-subjednotky. K výrobě rekombinantní B subjednotky této vakcíny se používá biotyp klasické cholerae skupiny O1, kmene Inaba 213.
K dispozici byly i živé perorální vakcíny (např. Orochol nebo Mutacol, výrobce Berna). Původní kmen biotypu cholerae kmene Inaba byl oslaben eliminací genů toxinu při zachování genu B subjednotky.
Jednu dávku živé perorální vakcíny (Orochol/Mutachol) tvoří 5x10*8 živých lyofilizovaných zárodků (CFU), které se rozpouští bezprostředně před očkováním v pufračním vodném roztoku obsahující hydrogenuhličitan sodný a kyselinu askorbovou.


Indikace
Obsah >>


Inaktivovaná parenterální cholerová vakcína je určena k očkování dětí starších šesti měsíců a dospělých osob, zatímco inaktivovaná či živá perorální vakcína se používá k imunizaci dětí starších dvou let a dospělých osob.
Očkování se doporučuje zejména osobám ve vysoce rizikových podmínkách, tj. osobám žijícím v endemických oblastech s nízkým stupněm hygieny nebo osobám s postižením trávicího ústrojí (např. s antacidovou léčbou, s achlorhydrií nebo po chirurgickém zákroku žaludečních vředů), které plánují cestu do oblastí s vysokým výskytem cholery.
Očkování proti choleře bylo ještě do roku 1991 povinné při cestě do některých států či oblastí s vysokým výskytem této nemoci. S ohledem na relativně nízkou protektivní účinnost původních očkovacích látek Světová zdravotnická organizace rozhodla o jeho pouhém doporučení. Přestože by toto očkování neměl vyžadovat žádný stát na světě, nemusí tomu tak být vždy. Existují totiž některé země, které ho neoficiálně mohou vyžadovat (např. Nigérie, Rovníková Guinea, Somálsko, Tanzanie, Kamerun, Kongo, Libérie).


Legislativa
Obsah >>


Česká legislativa se tomuto očkování nevěnuje.

Dávkování
Obsah >>


Vakcína
Věk
Počet dávek
Interval
Interval posilující (booster) dávky
Dukoral
2-6 let (poloviční dávka)
3
1-6 týdnů
6 měsíců†
>6 let
2
1-6 týdnů
2 roky†
†) je-li třeba zajistit kontinuální ochranu

Očkování splňuje podmínku ochrany i vůči nákazám vyvolaným enterotoxigenní bakterií E. coli, která však přetrvává do třech měsíců po očkování, lze v případě potřeby podávat jednu posilující dávku v intervalu tří měsíců.
Inaktivovaná perorální vakcína se připravuje bezprostředně před jejím použitím, tj. obsah sáčku se ve vodě smíchá s hydrogenuhličitanem sodným (antacidní pufr). Dospělá dávka se připraví ve vodném roztoku o objemu 150 ml, zatímco dětská o objemu 75 ml. Perorální vakcína by se měla použít nejpozději do dvou hodin po její přípravě. Mimo to se doporučuje nejíst ani nepít alespoň jednu hodinu před a jednu hodinu po aplikaci vakcíny.


Promeškaný termín očkování
Obsah >>


Dojde-li k překročení maximálního intervalu šesti týdnů mezi dvěma dávkami vakcíny Dukoral, výrobce doporučuje očkování zahájit od počátku.


Interval mezi dvěma
po sobě jdoucími
dávkami
Minimální interval
Maximální interval
Inaktivovaná perorální vakcína
1-2(-3)
1 týden
6 týdnů

Účinnost očkování
Obsah >>


Přirozeně získaná imunita osob, které choleru prožily, sice existuje, ale bývá časově omezená, tj. minimálně tříletá. Ochrana vůči choleře biotypu El Tor bývá významně slabší než vůči choleře klasického biotypu.
Protilátky specifické vůči bakteriálním lipopolysacharidům (LPS) a cholerovému toxinu (CT) mohou být shodně protektivní. Anti-LPS protilátky pravděpodobně blokují kolonizaci, zatímco antitoxin neutralizuje cholerový toxin.
Protekce vyvolaná pasivní imunizací, podáváním imunoglobulinu, je teoreticky možná, neboť velmi vysoké titry sérových protilátek mohou chránit i vůči onemocnění.
Původní protektivní meze vibriocidních protilátek se deklarovaly zhruba před více než 30 lety v rozmezí titru 60-80.
Klinickým pozorováním bylo zjištěno, že si osoby v minulosti nemocné cholerou vytvářejí protilátky jen z malé části specifické vůči exotoxinu (cholerovému toxinu), zatímco z větší části specifické vůči LPS (lipopolysacharid bakteriálního pouzdra). Zdá se tedy, že hladiny anti-LPS IgG protilátek korelují s protektivním účinkem, neboť osoby s jejich titrem vyšším než 160 jsou vůči choleře dokonale chráněny.


Imunogenita
Inaktivovaná perorální vakcína
Imunizace dobrovolníků inaktivovanou perorální vakcínou stimulovala tvorbu intestinálních IgA a sérových IgG protilátek. Postvakcinační hladiny sérových protilátek byly ale nižší než hladiny přirozeně indukovaných. Naopak imunitní odpověď zprostředkovaná intestinálními protilátkami byla po očkování srovnatelná s přirozeně získanou.
I když se sérologicky potvrdila imunogenita inaktivované perorální vakcíny, vztah mezi humorální imunitou a protektivní účinností očkování chybí. Sérová antibakteriální (vibriocidní) odpověď se objevuje u zhruba 50-80 % očkovaných osob, ale geometrické průměry titrů zpravidla vzrostou maximálně jen dvojnásobně až čtyřnásobně. Očkováním vakcínou obsahující navíc B subjednotku, zatupující antigen cholerového toxinu, se potvrdila sérová antitoxinová odpověď u 60-80 % očkovanců s průměrně tří až čtyřnásobným nárůstem protilátek. Asi dva týdny po očkování koncentrace postvakcinačních protilátek krátkodobě kulminuje. Následně během 3-6 měsíců titry obvykle klesají k základní úrovni, a to i přesto, že protekce může přetrvávat mnohem delší dobu. Celobuněčné inaktivované vakcíny bez B subjednotky nejsou schopny stimulovat antitoxinovou odpověď.
Většina mívá už po podání první dávky vakcíny, obsahující celobuněčné inaktivované zárodky obohacené B-subjednotkou, detekovatelnou humorální odpověď zprostředkovanou intestinálními IgA i antitoxinovými protilátkami. Naopak antibakteriální (vibriocidní) imunitní odpověď se objevuje teprve po podání minimálně dvou dávek.
Ukazuje se, že osoby bez prevakcinační imunity specifické vůči choleře odpovídají lépe a konzistentněji než osoby s částečnou imunitou přirozeně získanou v minulosti. Relativně vysoké vakcinační koncentrace 10*9 mrtvých zárodků stimuluje bohatší imunitu než nižší koncentrace.


Protektivní účinnost
Inaktivovaná perorální vakcína
Studijně se protektivní účinnost očkování celobuněčnou vakcínou s/bez B subjednotky stanovila na souboru zhruba 60 000 bangladéšských dětí starších dvou let a dospělých. Celkový tříletý ochranný účinek očkování osob starších pěti let byl minimálně 63 %, Tabulka 17-4. Celobuněčná vakcína s/bez B subjednotky významně snížila incidenci cholery po dobu tří let. Kompletní vakcína s B-subjednotkou indukovala vyšší hladiny protilátek přetrvávající prvních 6-8 měsíců. Pozorována byla dokonce krátkodobá ochrana vůči diarei způsobené enterotoxigenní Escherichia coli. Naopak se nepotvrdila žádná protekce vůči průjmu způsobeného jinými druhy čeledi Vibrionaceae, se kterými měla vakcína některé společné somatické antigeny.
Rozhodujícím faktorem ochrany se stal věk, tj. nejméně chráněné zůstaly děti mladší šesti let déle než šest měsíců po očkování. Očkování chránilo vůči choleře klasických biotypů lépe než biotypu El Tor.


Protektivní účinnost třídávkového očkování inaktivovanou perorální vakcínou
Doba po očkování
Protektivní účinnost (%)
Celobuněčná vakcína
Celobuněčná vakcína
s B-subjednotkou
Věk
2-5 let
>5 let
2-5 let
>5 let
1 rok
31
67
38
78
3 roky
23
68
26
63

Zdá se, že přidáním B-subjednotky dochází ke zvýšení zkřížené protektivity vůči enterotoxigenní E. coli, a to zejména těch kmenů, které produkují termolabilní toxin. Ten se totiž podobá cholerovému a protilátky specifické vůči cholerovému toxinu jsou schopny zkříženě neutralizovat i další toxiny jemu podobné. Nicméně dlouhodobá tříletá protektivní účinnost očkování proti choleře zůstává na této vakcinační složce nezávislá.
Souhrnné studijní výsledky vedou k těmto závěrům:
- téměř 80% protektivní účinnost očkování proti choleře je časově omezená, nejvyšší během prvních šesti měsíců po primovakcinaci nebo revakcinaci,
- ochranný účinek očkování osob starších pěti let je vyšší a může přetrvávat déle, až dva roky,
- ochrana se zvyšuje posilujícím (booster) očkováním, tj. po očkování třemi dávkami (2+1), případně po podání tří základních dávek v intervalu šesti týdnů,
- očkování poskytuje vyšší ochranu vůči klasickým vibriovým biotypům cholery (40-80%) než vůči biotypům El Tor (20-60%), Tabulka 17-7,
- očkování perorální inaktivovanou vakcínou poskytuje srovnatelnou protekci populace různé geografie (Afrika, Asie a Jižní Amerika),
- očkování pravděpodobně vede k lepší ochraně vnímavých osob bez předešlé expozice cholery, tj. stává se spolehlivějším v ochraně cestovatelů než obyvatel žijících v endemických oblastech,
- očkování vakcínou s obsahem B-subjednotky může ochranu rozšířit i vůči podobným enterotoxigenním E. coli (ETEC) bez prokazatelného zvýšení ochranného účinku vůči choleře. Krátkodobá, maximálně tříměsíční protektivní účinnost vůči ETEC, je maximálně 50%.


Přehled výsledků klinických studií s inaktivovanou perorální vakcínou
Země/Světadíl
Klinická účinnost
(<6 měsíců)
Klinická účinnost
(<2 roky)
Schéma očkování
<5 let/>5 let
<5 let/>5 let
Mozambik/Afrika
82%/67%‡
x
2 dávky
Bangladéš/Asie
35-67%/73%†
35%/67%†
3 dávky
Peru/Jižní Amerika
51,5%/63,7%*
x
2+1 dávka
Peru/Jižní Amerika
x/86%**
x
2 dávky
‡ Hodnoceno jen během epidemie v roce 2004, po dobu 5 měsíců
† Výsledky bez ohledu na to zda vakcína obsahovala či neobsahovala B-subjednotku
*Sledování během jednoho roku
**Očkovaní vojáci

Perzistence
Očkování proti choleře dosud nikdy nevedlo k vytvoření dlouhodobé ochrany. I když podle doporučení stačí podávat posilující dávku perorální inaktivované vakcíny každé dva roky, ochrana očkovaných osob může být kratší, tj. zhruba 30-50 % očkovanců ztrácí ochranu získanou bezprostředně po očkování. Relativně vysoká spolehlivá ochrana přetrvává nejdéle šest měsíců. Proto se posilující (booster) očkování doporučuje zejména těm osobám, které zůstávají v oblastech zvýšeného rizika expozice cholery.


Kontraindikace
Obsah >>


Osoby s akutním horečnatým onemocněním by neměly být očkovány minimálně dva týdny po úplném vyléčení. Očkování perorální inaktivovanou nebo živou vakcínou je dočasně kontraindikováno pacientům s akutním onemocněním gastrointestinálního traktu.
Známé těžké reakce přecitlivělosti na alespoň jednu ze složek vakcíny (např. reziduální množství formaldehydu apod.) jsou kontraindikací pro očkování proti choleře.
Pokud po imunizaci dojde ke vzniku komplikací, pak očkování další dávkou téže vakcíny je kontraindikováno do té doby, dokud nejsou vyjasněny její příčiny.
Vrozená nebo získaná imunodeficience může představovat relativní kontraindikaci očkování.
Stávající imunosupresivní léčba (včetně léčby cytostatiky), léčba antibiotiky nebo chemoterapeutiky jsou kontraindikací očkování živou perorální atenuovanou vakcínou minimálně sedm dní po jejím ukončení nebo přerušení.
Očkování perorální živou nebo inaktivovanou vakcínou se nedoporučuje dětem mladším dvou let z důvodu chybějících klinických údajů.


Upozornění
Obsah >>


Očkování proti choleře nezajišťuje spolehlivou ochranu všem očkovancům, proto je třeba počítat s případným rizikem nákazy i po očkování.
Očkování proti choleře inaktivovanou nebo živou perorální, případně inaktivovanou parenterální vakcínou, která obsahuje antigeny bakterie Vibrio cholerae skupiny O1, nechrání očkovanou osobu vůči infekcím vyvolaným jinými skupinami vibrií, jako např. O139. I přes celosvětový výskyt jiných skupin, hlavní a dosud nejdominantnější je skupina O1.
Očkovat lze jen osoby v dobré zdravotní kondici, proto je-li třeba, očkování se odloží do té doby, dokud to zdravotní stav neumožní.
Vzhledem k nedostatečným klinickým údajům se nedoporučuje podávat inaktivovaná perorální vakcína dětem mladším dvou let. Rovněž klinické údaje - týkající se možné ochrany vyvolané očkováním osob starších 65 let jakoukoli cholerovou vakcínou - jsou omezené a její spolehlivost nemusí odpovídat mladším věkovým skupinám.
Imunitní odpověď po parenterálním či perorálním očkování HIV pozitivních nebo jinak imunokompromitovaných osob může být snížena. Proto obvykle bývá vhodné sérologicky ověřit postvakcinační humorální imunitu a případně ji posílit podáním další dávky.
Vakcíny proti choleře se nesmí v žádném případě podávat intravenózně.
Po očkování živou perorální vakcínou bylo zjištěno, že dochází k vylučování vakcinačních vibrií v moči a stolici u téměř 20 % očkovanců. Bakterie se časem vylučují méně. Jeden až tři dny po očkování se vakcinační vibria uvolňují jen u zhruba 10 % osob a sedmý den jen u 5 %. Od osmého dne se další vylučování nezjistilo.


Interakce
Obsah >>


Česká legislativa umožňuje očkovat proti choleře souběžně s jiným očkováním. V některých situacích může být prospěšnější oddělené očkování (zejména tehdy, očekává-li se snížená postvakcinační imunitní odpověď zdravotně stigmatizovaného jedince) s minimálními intervaly dvou týdnů, případně čtyř týdnů po očkování živými vakcínami.
Perorální vakcíny jsou labilní v kyselém prostředí, a to je důvod, proč se nedoporučuje jíst ani pít jednu hodinu před a po perorální aplikaci vakcíny, neboť tím se totiž zvyšuje tvorba žaludečních kyselin a účinek vakcíny se tak může snížit.
Je-li parenterální vakcína používána simultánně s jinou, podává se do jiného místa vpichu jinou injekční stříkačkou a jehlou. Vakcína nesmí být míchána s jinými léčivy nebo vakcínami v jedné injekční stříkačce.
U osob léčených kortikosteroidy nebo imunosupresivními látkami, může být imunitní odpověď snížená nebo nejistá. Z tohoto důvodu se vakcinace těchto osob může odložit na dobu minimálně jednoho měsíce po ukončení nebo přerušení léčby imunosupresivními látkami nebo se jejich postvakcinační imunita sérologicky ověří a případně doplní další dávkou.


Těhotenství a laktace
Obsah >>


Přestože není znám vliv očkování proti choleře na vývoj plodu ani na průběh těhotenství, provádí se v době těhotenství jen tehdy, je-li riziko možné nákazy větší než riziko očkování. Těhotenství bývá považováno za relativní kontraindikaci.
Kojení není považováno za kontraindikaci očkování inaktivovanými vakcínami.


Nežádoucí účinky
Obsah >>


Typ reakce Četnost Popis
Lokální reakce Velmi vzácné: < 0,01% Snížená citlivost chuťových buněk
Celkové reakce Neobvyklé (Méně časté):
>= 0,1% a < 1%
Bolest hlavy; průjem, bolest břicha, křeče v břiše, plynatost (nadýmání), dyskomfort v krajině břišní
Vzácné: >= 0,01% a < 0,1% Ztráta chuti k jídlu/nechutenství; nauzea, zvracení; dechové příznaky (včetně rýmy a kašle); horečka, nevolnost; závratě
Velmi vzácné: < 0,01% Dehydratace; dyspepsie, bolest v krku; pocení; bolest v kloubech; únava, třes; ospalost, insomnie, mdloby; vyrážka

Doba použitelnosti a skladování
Obsah >>


Perorální inaktivovaná vakcína se skladuje při teplotě od +2 °C do +8 °C po dobu tří let. Po její rekonstituci se musí použít nejpozději do dvou hodin. Vakcína nesmí zmrznout.


Literatura
Obsah >>


Zdroj: Petráš M, Lesná IK. Manuál očkování 2010, 3.vydání, leden 2010 ©Marek Petráš, pp 569-588