![]() |
|||
![]() |
|
|
AKTUALITA: Sledujte týdenní aktuality ze světa o možných zdravotních rizikových situacích.
|
||||||
![]() |
| AKTUALITY |
| ODBORNÉ PUBLIKACE |
| PRINCIPY OČKOVÁNÍ |
| PRAVIDELNÉ OČKOVÁNÍ |
| DOPORUČENÉ OČKOVÁNÍ |
| OČKOVÁNÍ do CIZINY |
| OČKOVÁNÍ BUDOUCNOSTI |
| ZÁKONNÉ NORMY |
| PORADNA |
| NAPIŠTE NÁM |
| AKTUALITY ze SVĚTA |
![]() |
|
OČKOVÁNÍ proti žluté zimnici
| |
|---|---|
| Určeno pro odbornou lékařskou veřejnost | |
|
Aktualizace:
21.4.2008
|
|
Žlutá
zimnice je akutní infekční onemocnění, které vyvolává virus stejného rodu
jako jsou viry klíšťové nebo japonské encefalitidy. Zdrojem nákazy u lesního
typu infekce bývá opice, zatímco u městského typu je zdrojem infekce sám
člověk. V obou případech je přenos na člověka zpostředkován náhodným bodnutím
infikovaného komára. |
| Výskyt (Incidence) absolutního počtu případů této nákazy ve světě (od 1980 do 2004) |
| Celosvětový výskyt žluté zimnice |
|
Onemocnění se po inkubační době, která je 3 až 6 dní, projeví horečkou, bolestmi hlavy a zad, nevolností, zvracením a celkovou schváceností. V těžsích případech může dojít k rozvoji žloutenky, krvácení do kůže i do zažívacího traktu (zvracení krve a černá stolice), ke krvácení z nosu a případně také ke gynekologickému krvácení. V tropických oblastech na žlutou zimnici umírá 3 až 5% domorodců. Tato infekční choroba je nebezpečná především pro návštěvníky těchto oblastí, u nichž zapříčiní až 50% úmrtnosti. |
| Název komerční vakcíny |
1)
|
2)
|
3)
|
4)
|
5)
|
Poznámka
|
| STAMARIL |
živá
YF
|
21.11.2007
(SPC+PI)
|
R
|
|||
| 1) Souhrn údajů o přípravku (SPC) | ||||||
| 2) Příbalová informace (PI) | ||||||
| 3) Zkratka | ||||||
| 4) Datum poslední reveze textu | ||||||
| 5) X ... není již v ČR registrována, R ... vakcína registrována v ČR nebo EU; I ... individuální dovoz (v ČR není registrována); S ... specifický léčebný program (v ČR není registrována) | ||||||
|
Inaktivované
vakcíny |
Literatura 1. Hindle E. A yellow fever vaccine. BMJ 1:976, 1928. 2. Sawyer WA, Kitchen SF, Lloyd W Vaccination against yellow fever with immune serum and virus fixed for mice. J Exp Med 55:945, 1932. 3. Sellards AW, Laigret J. Vaccination de l'homme contre la fievre jaune. C R Acad Sci 194:1609, 1932. 4. Mathis C, Laigret J, Durieux C. Trois mille vaccinations contre la fievre jaune en Afrique Occidentale Francaise au moyen du virus vivant souris, attenue par le vieillissment. C R Acad Sci 199:742, 1934. 5. Theiler M, Smith HH. The effect of prolonged cultivation in vitro upon the pathogenicity of yellow fever virus. J Exp Med 65:767, 1937. 6. Theiler M, Smith HH. The use of yellow fever virus modified by in vitro cultivation for human immunization. J Exp Med 65:787, 1937. 7. Smith HH. Penna HA, Paoliello A. Yellow fever vaccination with cultured virus (17D) without immune serum. Am J Trop Med Hyg 18:437, 1938. 8. Duarte dos Santos CN, Post PR, Carvalho R, et al. Complete nucleotide sequence of yellow fever virus vaccine strains 17DD and 17D-213. Virus Res 95:35, 1995. 9. Barrett ADT. Yellow fever vaccine. Biologicals 25:17, 1997. 10. Liprandi F. Isolation of plaque variants differing in virulence from the 17D strain of yellow fever virus. J Gen Virol 56:363, 1981. 11. Theiler M. The virus. In Strode GK (ed). Yellow Fever. New York, McGraw Hill, 1951, pp 46-136. 12. Pettit A. Rapport sur la valeur immunisante des vaccins employes contre la fievre jaune et la valeur therapeutique du serum antia-maril. Bull Acad Natl Med 105:522, 1931. 13. Hindle E. An experimental study of yellow fever. Trans R Soc Trop Med Hyg 22:405, 1928-1929. 14. Aragao H de B. Report upon some researches on yellow fever. Mem Oswaldo Cruz Inst Suppl 2:35, 1929. 15. Okell CC. Experiments with yellow fever vaccine in monkeys. Trans R Soc Trop Med Hyg 19:251, 1930. 16. Davis NC. Uso experimental de uma vaccina cloroformada contra a febre amarela. Brasil Med 45:368, 1931. 17. Gordon JE, Hughes TP. A study of inactivated yellow fever virus as an immunizing agent. J Immunol 30:221, 1936. 18. Sellards AW, Bennett BL. Vaccination in yellow fever with non-infective virus. Ann Trop Med Parasitol 31:373, 1937. 19. Findlay GM, Clarke LP. Infection with neurotropic yellow fever virus following instillation into the nares and conjunctival sac. J Pathol Bacteriol 40:55, 1935. 20. Sellards AW. Behavior of virus of yellow fever in monkeys and mice. Proc Natl Acad Sci U S A 17:339, 1931. 21. Laigret J. Recherches experimentales sur la fievre jaune. Arch Inst Pasteur Tunis 21:412, 1933. 22. Nicolle C, Laigret J. La vaccination contre la fievre jaune par le virus amaril vivant, desseche et enrobe. C R Acad Sci 201:312, 1935. 23. Peltier M, Durieux C, Jonchere H, Arquie E. Penetration du virus amarile neurotrope par voie cutanee: Vaccination contre la fievre jaune et al variole, note preliminaire. Bull Acad Natl Med Paris 121:657, 1939. 24. Durieux C. Preparation of yellow fever vaccine at the Institut Pasteur, Dakar. In Smithbum KC, Durieux C, Koerber R, et al (eds). Yellow Fever Vaccination. Geneva, World Health Organization, 1956, pp 31-39. 25. Durieux C, Koerber R. Post-vaccination immunity with yellow fever vaccine of the Institut Pasteur, Dakar. In Smithburn KC, Durieux C, Koerber R, et al (eds). Yellow Fever Vaccination. Geneva, World Health Organization, 1956, pp 51-63. 26. Dick GWA. A preliminary evaluation of the immunizing power of chick-embryo 17D yellow fever vaccine inoculated by scarification. Am J Hyg 55-56:140, 1952. 27. Meers PD. Combined smallpox-17D yellow fever vaccine for scratch vaccination. Trans R Soc Trop Med Hyg 53:196, 1959. 28. Meers PD. Further observations on 17D-yellow fever vaccination by scarification, with and without simultaneous smallpox vaccination. Trans R Soc Trop Med Hyg 54:493, 1960. 29. Lloyd W, Theiler M, Ricci NI. Modification of the virulence of yellow fever virus by cultivation in tissues in vitro. Trans R Soc Trop Med Hyg 29:481, 1936. 30. Fox JP, Penna HA. Behavior of 17D yellow fever virus in rhesus monkeys. Relation to substrain, dose and neural or extraneural inoculation. Am J Hyg 38:152, 1943. 31. Soper FL, Smith HH, Penna HA. Yellow fever vaccination: Field results as measured by the mouse protection test and epidemiological observations. In Proceedings of the Third International Congress of Microbiology; New York; Sept 2-9, 1939; pp 351-353. 32. Fox JP, Lennette EH, Manso C, et al. Encephalitis in man following vaccination with 17D yellow fever virus. Am J Hyg 36:117, 1942. 33. United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UN-RRA). Standards for the manufacture and control of yellow fever vaccine. Epidemiol Inform Bull 1:365, 1945 34. World Health Organization. Requirements for Yellow Fever Vaccine (Requirements for Biological Substances No. 3). Technical Report Series No. 136. Geneva, World Health Organization, 1957. 35. Monath TP, Kinney RM, Schlesinger JJ, et al. Ontogeny of yellow fever 17D vaccine: RNA oligonucleotide fingerprint and monoclonal antibody analyses of vaccines produced worldwide. J Gen Virol 64:627, 1983. 36. Dupuy A, Despres P, Cahour A, et al. Nucleotide sequence comparison of the genome of two 17D-204 yellow fever vaccines. Nucleic Acids Res 17:2989, 1989. 37. Smith CEG, Turner LH, Armitage P. Yellow fever vaccination in Malaya by subcutaneous injection and multiple puncture. Neutralizing antibody responses in persons with and without preexisting antibody to related viruses. Bull World Health Organ 27:717, 1962. 38. World Health Organization Expert Committee on Biological Standardization. 46th Report. WHO Technical Report ser. No. 872. Geneva, World Health Organization, 1998. 39. Fox JP, Kossobudzki SL, Da Chuma JF. Field studies of the immune response to 17D yellow fever virus. Am J Hyg 38:132, 1943. 40. Freestone DS, Ferris RD, Weinberg A, et al. Stabilized 17D strain yellow fever vaccine: Dose response studies, clinical reactions and effects on hepatic function. J Biol Stand 5:181, 1977. 41. Lopes O de Souza, de Almeida Guimaraes SSD, de Carvalho R. Studies on yellow fever vaccine III-dose response in volunteers. J Biol Stand 16:77, 1988. |
|
Vakcína
proti žluté zimnici je určena pro aktivní imunizaci dětí starších 9 měsíců
a dospělých osob (vy výjimečných situacích lze očkovat i děti starší 6
měsíců). |
|
VYHLÁŠKA
(č. 537/2006) ze dne 29. listopadu 2006 | |
|
Dávkování:
|
|
Neaplikovatelné. | |
|
A)
Protektivní meze | |
Literatura 1. Powell JH. Bring Out Your Dead. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1949, pp 1-300. 2. Mathis C, Sellards AW, Laigret J. Sensibilite du Macacus rhesus au virus de la fievre jaune. C R Acad Sci 186:604, 1928. 3. Berry GP, Kitchen SF. Yellow fever accidentally contracted in the laboratory. A study of seven cases. Am J Trop Med Hyg 11:365, 1931. 4. Theiler M, Smith HH. The effect of prolonged cultivation in vitro upon the pathogenicity of yellow fever virus. J Exp Med 65:767, 1937. 5. Theiler M, Smith HH. The use of yellow fever virus modified by in vitro cultivation for human immunization. J Exp Med 65:787, 1937. 6. Smith HH. Penna HA, Paoliello A. Yellow fever vaccination with cultured virus (17D) without immune serum. Am J Trop Med Hyg 18:437, 1938. 7. Monath TP, Craven RB, Adjukiewicz A, et al. Yellow fever in The Gambia, 1978-1979: Epidemiologic aspects with observations on the occurrence of Orungo virus infections. Am J Trop Med Hyg 29:912, 1980. 8. Sweet BH, Wisseman CJ Jr, Kitaoka M. Immunological studies with group B arthropod-borne viruses. II. Effect of prior infection with Japanese encephalitis virus on the viremia in human subject following administration of 17D yellow fever vaccine. Am J Trop Med Hyg 11:562, 1962. 9. Bauer JH. The duration of passive immunity in yellow fever. Am J Trop Med Hyg 11:451, 1931. 10. Smithburn KC, Mahaffy AF. Immunization against yellow fever. Am J Trop Med 45:217, 1945. 11. Theiler M, Casals J. The serological reactions in yellow fever. Am J Trop Med Hyg 7:585, 1958. 12. Sawyer WA. Persistence of yellow fever immunity. J Prev Med 5:413, 1931. 13. Theiler M, Anderson CR. The relative resistance of dengue-immune monkeys to yellow fever virus. Am J Trop Med Hyg 24:115, 1975. 14. Henderson BE, Cheshire PP, Kirya GB, et al. Immunologic studies with yellow fever and selected African group B arboviruses in rhesus and vervet monkeys. Am J Trop Med Hyg 19:110, 1970. 15. Lennette EH, Perlowagora A. Complement fixation test in the diagnosis of yellow fever; use of infectious mouse brain as antigen. Am J Trop Med 23:481, 1943. 16. Monath TP, Craven RB, Muth DJ. Limitations of the complement-fixation test for distinguishing naturally acquired from vaccine-induced yellow fever infection in flavivirus-hyperendemic areas. Am J Trop Med Hyg 29:624, 1980. 17. Wisseman CL Jr, Sweet B. Immunological studies with group B arthropod-borne viruses. III. Response of human subjects to revaccination with 17D strain yellow fever vaccine. Am J Trop Med Hyg 11:570, 1962. 18. Bancroft WH Jr, Top FH Jr, Eckels KH, et al. Dengue-2 vaccine: Virological, immunological, and clinical responses of six yellow fever immune recipients. Infect Immun 31:698, 1981. 19. Filipe AR, Martins CMV, Rocha H. Laboratory infection with Zika virus after vaccination against yellow fever. Arch Ges Vi-rusforsch 43:315, 1973. 20. Soper FL. Yellow fever: Present situation (October 1938) with special reference to South America. Trans Soc Trop Med Hyg 32:297, 1938. 21. Davis NC. On the use of immune serum at various intervals after the inoculation of yellow fever virus into rhesus monkeys. J Immunol 26:361, 1934. 22. Sellards AW. Behavior of virus of yellow fever in monkeys and mice. Proc Natl Acad Sci U S A 17:339, 1931. 23. Durieux C. Mass yellow fever vaccination in French Africa south of the Sahara. In Smithburn KC, Durieux C, Koerber R, et al. (eds). Yellow Fever Vaccination. Geneva, World Health Organization, 1956, pp 115-121. 24. Smith CEG, McMahon DA, Turner LH. Yellow fever vaccination in Malaya by subcutaneous injection and multiple puncture. Haemagglutinin-inhibiting antibody responses in persons with and without pre-existing antibody. Bull World Health Organ 29:75, 1963. 25. Smith CEG, Turner LH, Armitage P. Yellow fever vaccination in Malaya by subcutaneous injection and multiple puncture. Neutralizing antibody responses in persons with and without preexisting antibody to related viruses. Bull World Health Organ 27:717, 1962. 26. Fox JP, Penna HA. Behavior of 17D yellow fever virus in rhesus monkeys. Relation to substrain, dose and neural or extraneural inoculation. Am J Hyg 38:152, 1943. 27. World Health Organization Expert Committee on Biological Standardization. 46th Report. WHO Technical Report ser. No. 872. Geneva, World Health Organization, 1998. 28. World Health Organization. Yellow Fever Vaccines: Thermostability of freeze-dried vaccine. Wkly Epidemiol Rec 62:181, 1987. 29. Mason RA, Tauraso NM, Ginn RK. Yellow fever vaccine. V. Antibody response in monkeys inoculated with graded doses of the 17D vaccine. Appl Microbiol 23:908, 1972. 30. Fox JP, Cabral AS. The duration of immunity following vaccination with the 17D strain of yellow fever virus. Am J Hyg 37:93, 1943. 31. FoxJP, Fonseca da Cunha J, Kossobudzki SL. Additional observations on duration of humoral immunity following vaccination with 17D strain of yellow fever virus. Am J Hyg 47:64, 1948. 32. Anderson CR, Gast Galvis A. Immunity to yellow fever five years after vaccination. Am J Hyg 45:302, 1947. 33. Dick GWA, Smithburn KC. Immunity to yellow fever six years after vaccination. Am J Trop Med 29:57, 1949. 34. Mason RA, Tauraso NM, Spertzel RO, et al. Yellow fever vaccine: Direct challenge of monkeys given graded doses of 17D vaccine. Appl Microbiol 25:539, 1973. 35. Smithburn KC. Immunology of yellow fever. In Smithburn KC, Durieux C, Koerber R, et al (eds). Yellow Fever Vaccination. Geneva, World Health Organization, 1956, pp 11-27. 36. Spector S, Tauraso NM. Yellow fever virus. I. Development and evaluation of a plaque neutralization test. Appl Microbiol 16:1770, 1968. 37. De Madrid AT, Porterfield JS. The flaviviruses (group B arboviruses): A cross-neutralization study. J Gen Virol 23:91, 1974. 38. Tauraso NM, Coultrip RL, Legters LJ, et al. Yellow fever vaccine. IV Reactogenicity and antibody response in volunteers inoculated with a vaccine free from contaminating avian leukosis viruses. Proc Soc Exp Biol Med 139:439, 1972. 39. Groot H, Ribeiro RB. Neutralizing and haemagglutination-inhibiting antibodies to yellow fever 17 years after vaccination with 17D vaccine. Bull World Health Organ 27:699, 1962. 40. Pond WL, Ehrenkranz NJ, Danauskas JX, et al. Heterotypic serologic responses after yellow fever vaccination; detection of persons with past St. Louis encephalitis or dengue. J Immunol 98:673, 1967. 41. Wisseman CL Jr, Sweet B, Kitaoka M, et al. Immunological studies with group B arthropod-borne viruses. I. Broadened neutralizing antibody spectrum induced by strain 17D yellow fever vaccine in human subjects previously infected with Japanese encephalitis virus. Am J Trop Med Hyg 11:550, 1962. 42. Courtois G. Time of appearance and duration of immunity conferred by 17D vaccine. In Smithburn KC, Durieux C, Koerber R, et al (eds). Yellow Fever Vaccination. Geneva, World Health Organization, 1956, pp 105-114. 43. World Health Organization. International Health Regulations (1969) (3rd annotated ed). Geneva, World Health Organization, 1983. 44. Monath TP. Neutralizing antibody responses in the major immunoglobulin classes to yellow fever 17D vaccination of humans. AmJ Epidemiol 93:122, 1971. 45. Calisher CH, Karabatsos N, Dalrymple JM, et al. Antigenic relationships among flaviviruses as determined by cross-neutralization tests with polyclonal antisera. J Gen Virol 70:37, 1989. 46. Schlesinger RW, Gordon I, Frankel JW, et al. Clinical and serologic response of man to immunization with attenuated dengue and yellow fever viruses. J Immunol 77:352, 1956. 47. Rosenzweig EC, Babione RW, Wisseman CL Jr. Immunological studies with group B arthropod-borne viruses. Am J Trop Med Hyg 12:232, 1963. 48. Brown RE, Katz M. Failure of antibody production to yellow fever vaccine in children with kwashiorkor. Trop Geogr Med 18:125, 1966. 49. Gandra YR, Scrimshaw NS. Infection and nutritional status. Am J Clin Nutr 9:159, 1961. 50. Bistrian BR, Winterer JC, Blackburn GL, et al. Failure of yellow fever immunization to produce a catabolic response in individuals fully adapted to a protein-sparing modified fast. Am J Clin Nutr 30:1518, 1977. 51. Bistrian BR, George DT, Blackburn GL, et al. The metabolic response to yellow fever immunization: Protein-sparing modified fast. Am J Clin Nutr 34:229, 1981. 52. Nasidi A, Monath TP, Vandenberg J, et al. Yellow fever vaccination and pregnancy: A four-year prospective study. Trans R Soc Trop Med Hyg 87:337, 1993. 53. Goujon C, Tohr M, Feuillie V, et al. Good tolerance and efficacy of yellow fever vaccine among subjects carriers of human immunodeficiency virus [abstract]. Fourth International Conference on Travel Medicine; Acapulco, Mexico; April 23-27, 1995. 54. Sibailly TS, Wiktor SZ, Tsai TF, et al. Poor antibody response to yellow fever vaccination in children infected with human immunodeficiency virus type 1. Pediatr Infect Dis J 16:1177, 1997. 55. Clarke DH, Casals J. Technique for haemagglutination and haemagglutination inhibition with arthropodbourne viruses; Am J Trop Med Hyg 1958:7561-573 56. WHO. Prevention and control of yellow fever in Africa. Geneva: WHO, 1986. 57. Monath TP. Yellow fever. In: Tropical and Geographical Medicine, 2nd edition (KS Warren and AAF Mahmoud, editors). New York: McGraw-Hill, 1990. 58. Deubel V, et al. Comparison of the enzyme linked immunosorbant assay (ELISA) with standard tests used to detect yellow fever virus antibodies. Am J Trop Med Hyg 1983;32:565-568. 59. 1006X Barry et al. 1991 Barry M, et al. The effect of chloroquine prophylaxis on yellow fever vaccine antibody response: comparison of plaque reduction neutralization test and enzyme-lined immunosorbent assay. Am J Trop Med Hyg 1991;44:78-82. 60. Wheelock EF, Toy ST, Stjenerholm RL. Lymphocytes and yellow fever. I. Transient virus refractory state following vaccination of man with the 17-D strain. J Immunol 105:1304, 1970. | |
|
-
Osoby s akutním horečnatým onemocněním nesmí být očkovány minimálně do
2 týdnů po úplném vyléčení. |
|
Ačkoliv
virus žluté zimnice patří mezi flaviviry, vakcína proti žluté zimnici
nechrání očkovanou osobu vůči jiným flavivirovým infekcím, jako např.
proti středoevropské klíšťové encefalitidě, proti japonské encefalitidě
nebo proti virové hepatitidě typu C. |
|
I
když vakcína proti žluté zimnici může být za podmínek povolených místními
předpisy podávána souběžně s těmito očkovacími látkami: proti dětské přenosné
obrně (perorální živá i inaktivovaná vakcína), proti tuberkulóze, proti
břišnímu tyfu (perorální nebo parenterální subjednotková vakcína), proti
spalničkám, proti záškrtu, tetanu a dávivému kašli, proti meningokokové
meningitidě skupiny A a C, běžně se simultánní očkování nedoporučuje,
neboť se může snížit účinnost všech souběžně prováděných očkování. |
|
Přestože
vliv očkování proti žluté zimnici na vývoj plodu není znám, provádí se
toto očkování v době těhotenství jen tehdy, je-li riziko možné nákazy
větší než riziko očkování. Těhotenství bývá považováno za relativní kontraindikaci. |
|
Postvakcinační
encefalitida |
| Typ reakce / Systém | ČETNOST | POPIS |
| Lokální reakce | Velmi
časté: >= 10% |
Lokální reakce včetně bolesti, zarudnutí, hematomu, zatvrdnutí, otoku v místě vpichu |
| Celkové reakce | Velmi
časté: >= 10% |
Bolest hlavy |
| Časté:
>= 1% a < 10% |
Nevolnost, průjem, zvracení, myalgie, pyrexie (celková slabost), astenie (horečka), bolest svalů, malátnost přetrvávají několik hodin až 4 dny | |
| Neobvyklé
(Méně časté): >= 0,1% a < 1% |
Břišní bolest, artralgie | |
| Neurologické reakce | Vzácné:
>= 0,01% a < 0,1% |
Po očkování proti žluté zimnici byly hlášeny případy neurotropní nemoci (známé jako YEL-AND), v některých případech se smrtelnými následky. YEL-AND se může projevit vysokou horečkou s bolestí hlavy a může se vyvinout do jednoho nebo více z následujících stavů: zmatenost, letargie, encefalitida, encefalopatie a meningitida. Byly hlášeny i další neurologické příznaky a symptomy zahrnující křeče, syndrom Guillain-Barré nebo ložiskový neurologický deficit. Vrozený nebo získaný imunodeficit byl identifikován jako rizikový faktor u neurotropní nemoci. Věk nad 60 let, onemocnění brzlíku v anamnéze a vrozený nebo získaný imunodeficit byl identifikován jako rizikový faktor pro YEL-AVD (viscerotropní onemocnění) a/nebo YEL-AND. |
| Alergická reakce | Vzácné:
>= 0,01% a < 0,1% |
Vyrážka, kopřivka |
| Velmi
vzácné: < 0,01% |
Anafylaxe | |
| Imunitní systém | Velmi
vzácné: < 0,01% |
Lymfadenopatie, angioedém |
|
Lyofilizovaná
vakcína proti žluté zimnici má obvykle dobu použitelnosti 36 měsíců, je-li
skladována v lednici v neporušeném obalu při teplotě od +2°C do +8°C.
Po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu se vakcína nesmí používat.
Je-li vakcína rozpuštěna ve vhodném roztoku, měla by být spotřebována
okamžitě nejdéle do 1 hodiny, je-li skladována v lednici při teplotě od
+2°C do +8°C. |